to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
line; queue; procession; matrix
prosperity; flourishing; thriving
looking depressed; long face
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
large serving; large portion
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
vulgar; indecent; coarse; crude
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
yours sincerely; respectfully yours
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
abstention; nonintervention; noninterference
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to imitate; to follow; to emulate
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
housewife demographic; housewives
very popular; highly favoured
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
with a friendly grin; smilingly
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
from the viewpoint of; according to