jpdb beta

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

present age; present day; today; modern era; modern times

1

criminology

1

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

1

misandry; man-hater

4

interest; eagerness; enthusiasm

1

administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like

2

reply; answer; response

1

in the future; another day; later

3

to get a phone call

1

to check through; to thoroughly investigate

1

personal information

1

friend; acquaintance

1

irreproachable conduct; good conduct; high morals

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

second

2

tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground

2

niece

9

to join hands together; to join forces; to collaborate

1

hereabouts; around here

2

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

2

(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch

1

Yukihime

3

aunt

1

doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

2

to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point

1

light van

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

2

absorption; suction; aspiration; attraction; draw

1

sleeping pill; sleep medication

3

city; Tokyo Metropolitan Assembly

2

this much; this amount

2

care; precaution; guarding; caution

2

eye-witness; witness

5

one-eyed; first (in a series); initial

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

3

lucky; fortunate

1

lucky; nice!; score!; bingo!

2

one after next; second

2

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

2

four-eyed; pattern of four squares

2

robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

1

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

1

pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked

1

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

1

fully loaded; full load; loaded condition

1

very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

3

sanity; consciousness; soberness

1