to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
human kindness; human weakness
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
gum; rubber; eraser; condom
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
insipid; flat; dull; lifeless; listless
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
breaking down; defeating; abolishing
in order to do; for the purpose of doing
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
appreciation; thanks; gratitude
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
treasure; treasured item; prized possession
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
surname; family name; last name
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
scoundrel; rascal; villain
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
gold; gold coin; gold colour (color)
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Sapporo (city in Hokkaido)