to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to look away; to avert one's eyes
to live; to get along; to spend (time)
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
history of; experience of
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
follow-up report; further news
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
district; region; the country; countryside; civilian society
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
good young man; agreeable youth
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
hygienic; healthy; healthful; sanitary
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
extent; scope; sphere; range; span
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
regular time; stated period
sense of duty (obligation)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
information; news; report; reward; retribution
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
defense; defence; protection
aggression; invasion; raid