to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
innumerable; countless; numberless
living thing; living creature; animal; life
to run off (fluid); to run down; to flow down
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
second day of the month; two days
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to repel; to drive away; to repulse; to reject
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
just because; even if; even though
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
middle; centre; center; midpoint; heart
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
store interior; inside of a shop
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
one's possessions; ownership
minority group (party); minority
in appearance; to look at; judging from appearances
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
natural phenomenon (phenomena)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to be consistent; to be coherent
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
many; much; plenty; hardly
at that time; in those days
to jump over; to clear; to walk over (someone)
gargling; rinsing one's mouth