aloneness; loneliness; solitude
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
a little bit; a little while
joining a club as a trial
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
free (of charge); gratuitous
therefore; consequently; accordingly; for that reason
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(your) daughter; young woman
to do something in readiness for; to get something (needful) done
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
whereabouts; address; place of temporary residence
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
first person to say something; first person to suggest something
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
twelve; 12; queen (playing card)
automatic lock; automatic door-locking system
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
home delivery (of food); outside catering
to go (come) inside; to step into; to enter
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
guard; security (officer); guardsman
to keep a watchful eye on
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
emergency staircase; emergency stairs