to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
after all; because; but; even; too; as well
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
somewhere; in some respects; in some way
to die by the roadside; to die a dog's death
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
serves you right!; see what happens!
to be peevish; to sulk; to pout
to be kind to; to treat kindly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
deep red; crimson; rouge; lipstick
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to cross one's mind; to be reminded
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
progress; advance; improvement; development
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
expression; representation; description; representation (of a group)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop (plug) one's ears
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
anger; rage; fury; wrath; indignation
look (esp. an angry or upset look); expression
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot