rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
connection; attachment; changing trains; conjunction
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to carry around; to carry on one's person
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
(one) matter; (one) item; (one) case
to cross; to go across; to go through; to cut across
to come and see (someone, something); to visit
performance; execution; skill; dexterity; tact
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
as you were; return to your original position!; er, rather
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
manager; landlord; warden; root (user)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to understand from experience
to go past; to pass; to pass by
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
toy; (person or thing treated as a) plaything
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
since some time ago; for some time; for quite a while
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for