to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
while; during (the time when)
private; personal life; (one's) privacy
to have a talk; to tell a story
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to be exhausted; to be tired out
to hang up; to end a telephone conversation
this time; now; next time; another time; recently; lately
unreasonable request; asking for something unreasonable
care; kea (Nestor notabilis)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
just because; even if; even though
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
girl; daughter; baby girl; young woman
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
battlefield; battleground
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
meaning; significance; sense
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to use as an example; to take as an illustration; to draw a parallel
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
grasp; catch; understanding
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
great wealth; enormous fortune
everyone; everybody; all; everything; all
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
contention; competition; rivalry; quarrel
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
field; sphere; realm; division; branch
panoramic (view, perspective, etc.); high-level; comprehensive (manner); holistic; broad
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on