called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
probe; inquiry; enquiry; investigation
field; sphere; realm; division; branch
not covered (by); not subject (to)
will; probably; may; I think; surely; I hope
basics; fundamentals; basis; foundation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
lack; absence; shortage; deficiency; privation
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
striking; remarkable; considerable
higher rank; better position
heating power; thermal power; firepower
priority; order of precedence
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
tone color; tone colour; tone quality; timbre
height; acme; extremity; end; limit
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to rock; to shake; to swing
it is I who should say so
skill; skillful; dexterity; flattery
to reach the point that; to come to be that; to turn into
so-so; passable; now, now; my, my
the same kind; accomplice; partner
to smell; to smell of; to have a smell
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
translation; deciphering; decoding; translation
being in love with each other
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
to get; to obtain; to come by; to find
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by