five-toed (socks); top 5 (counting with fingers)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
protrusion; projection; hors d'oeuvre; appetizer; frontal thrust out (winning technique); pushing one's opponent out of the ring
clear; obvious; evident; bright; light
human being; human; person; character (of a person)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
stealthily; secretly; in secret
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to project; to stick out; to stand out
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
notice; attention; observation
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
difficult to ...; hard to ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
general idea; concept; notion
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
human realm; world of humans; terrestrial world
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
please (give me); please (do for me)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to suit; to match; to become; to be like
opposite; reverse; contrary
charming; fascinating; voluptuous
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!