through; throughout; through (the good offices of); by way of
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
both hands; both arms; ten
suffix for familiar person
to lend; to loan; to rent out; to hire out
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
now; the present time; just now; another; more
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
be; is; did; (have) done; please; do
with difficulty; faltering; tottering; awkward
spectator; sightseer; onlooker
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
pretty; charming; lovely; adorable
state of mind; mental state; mental attitude
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to talk; to chat; to chatter
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
guardian; protector; patron; parent
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stand (still) a while; to loiter; to stop
Gothic Lolita (type of fashion style)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
nonexistent; not being (there); not having; not
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting