break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
nothing; naught; nought; un-; non-
income; receipts; revenue
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to exchange gunfire; to exchange shots
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
century; hundred years; (fig.) a long time
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
these guys; these fellows
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
somersault; looping-the-loop
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
unity; union; solidarity; combination; teaming up
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to surround; to crowd around
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
user guide; how to operate; operation procedures
to Google; to search for information on the WWW
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to give directions; to issue instructions
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
two times; twice; two degrees
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
girl; daughter; baby girl; young woman
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to say no more; to sink into silence
strange; weird; odd; strange thing; strange person
poor; pitiable; pathetic; pitiful
blushing; getting red in the face; embarrassment
counterattack; counteroffensive; counterblow