training; practice; discipline; ascetic practices
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
papa; dad; daddy; sugar daddy
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
tranquil; calm; quiet; peaceful
area; zone; (lit.) belt (of land)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
method of bringing up; method of raising
eccentric young person (esp. girl)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
reopening; resumption; restarting
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
attraction; fascination; lure; captivation; charm
to smell; to smell of; to have a smell
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to break through; to penetrate; to pierce
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)