to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
scientific crime detection; forensic investigation
naked eye; the physical eye
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to put on the brakes; to put a stop to
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
to be dead; to be lifeless
highly unpredictable; touch and go
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
counterattack; counteroffensive; counterblow
legitimate self-defence; legitimate self-defense
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
narrow; thin (sized); slender
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
magic; witchcraft; sorcery; spell
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
hair coloring; hair colouring; hair dye
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
pigment; paint; colour; color
cosmetics; toilet articles
handmade object; craftwork; handmade
lining; land that does not adjoin to public or private roads
Japanese style; light wind; moderate breeze
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
first arrival; first in race; suit of clothes
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
clothing and accessories; attire