jpdb beta

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

5

to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

3

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

physical; bodily

1

phone trace; detecting the source of a telephone call

7

misdirection

8

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay

4

social networking service; SNS; social media

5

hiding; concealment

4

visitor (esp. at a hospital)

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

message board

5

victory

1

to get angry; to lose one's temper

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

reinforcement (e.g. of troops)

1

in the process of being repaired; during repairs

1

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

1

at full speed; as fast as one's legs can carry one

3

wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly

1

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

indignation; resentment

2

to be flabbergasted; to be dumbfounded

1

breach of faith; breach of trust; act of disloyalty

1

cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor

1

establishment; founding; organization; organisation

1

(not) even once; (not) ever

1

fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable

1

to detain; to take into custody

2

enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having

1

public power; governmental authority

3

(your) judgment; discernment

1

anyone can make a mistake; Homer sometimes nods; (lit.) even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes

2

a good workman does not blame his tools

2

two-front war

4

tomorrow morning

2

fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period

3

privileged class

1

dysfunction; malfunction; insufficiency

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

one (esp. of two); the other; one way; on the other hand

1

information gap; digital divide

2

to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)

1

(apportioning) in small amounts

1

under the control (of); under the dominion (of)

3

nonprosecution; nonindictment

5

tactics

6

to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone

1

(carrying) close to one's person; next to the skin

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

2