empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
(made of) stone; stone-built
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
lost child; lost person; stray child; missing child
from what I've heard; according to reports; from what they say
sign; mark; marker; marker
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
present location; current location; "you are here" (on map)
traffic light; traffic signal; signal (mechanism); semaphore (apparatus)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
pedestrian crossing; crosswalk
waiting for the (traffic) lights to change; waiting for a green signal
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
stone construction; stone-built; (made of) stone
to give in (after initially resisting); to yield; to concede; (lit.) to break (one's) horn
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
flustered; flurried; (shocked) speechless
quick; speedy; prompt; rapid; swift
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
guess; conjecture; supposition; inference
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
other crimes; further offenses; further offences
headquarters; head office; main office
helping a criminal to avoid arrest
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
pleading; entreaty; supplication; petition
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
just this side of; one step short of; on the brink
behavior; behaviour; deportment
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
what the?; what's going on?; what's this?
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)