black line; linea nigra; pregnancy line
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
simulated experience; simulation
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
around the neck; neck size (measurement)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
how; in what way; I wonder
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
arch of the foot; plantar arch
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
just; right; pure; genuine; truth
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
waist; girth; measurement around waist
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
waist; waistline; waist measurement
to the utmost; to the best of one's ability
shivering; trembling; shuddering; shaking
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
point of departure; initial point; starting point
terminus; last stop (e.g. train)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
to work (someone) hard; to push (someone) around
to carry; to bring (to a place)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
loins; hips; pelvic region; waist
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
elucidation; explicit statement; specification
with profound (and often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting