result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
blocking the way; standing in the way
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
performance; execution; skill; dexterity; tact
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
with the exception of; excepting; excluding
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
interrogation room; interview room; sweatbox
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
small quantity; little; little while; short distance
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
one-sided; unilateral; arbitrary
judging from; on the basis of; from the point of view of
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
environment; circumstance
won't; hasn't; isn't; won't you
be considered; be deemed; be thought to be
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
telephone call; phone call; telephone (device); phone
in case of; at that time; at this time
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
exaggerated; overblown; pretentious
ago; since; before; previous
(how) many times; (how) often
that; the matter in question
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)