completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
mission; delegation; transmission
whole year; entire year; n-th year anniversary
well then ...; in that situation; in which case
elaborate but slow execution; polished but slow work
two persons; two people; pair; couple
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
trial calculation; preliminary calculation; estimation
100,000,000; one hundred million
3000; three thousand; many
all people; everybody; ten thousand people
process; operation; stage of a process; progress of work
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
compression; condensation; constriction; compaction
war; fighting; fierce competition
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to make an enemy (of); to antagonize
World War III; Third World War
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
country; territory; domain; realm
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
breast; breaststroke; brainstorming
association; socializing; socialising; fellowship
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
prohibition; inhibition; ban
to draw the conclusion that ...; to conclude
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
literally; to the letter; literal
though one didn't intend (expect) to
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
form; method; system; formula
order; sequence; procedure
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder