although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
indication; sign; hint; tone (of the market)
sensitive; alert; aware; susceptible
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
average value; mean value; mean; expectation
deviation; departure; omission
possible; likely; probable
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
as expected; predictably; not surprisingly
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
regular; well-regulated; systematic; orderly
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to collapse into; to flop onto
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
second day of the month; two days
ignoring; acting as if it is nothing
to boast of; to be proud of; to take pride in
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
nature; property; disposition
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case