lock; padlock; tablet; lozenge; pill
dead body; corpse; cadaver; carcass
discovery; detection; finding
on the occasion of; circumstances; juncture
room key (e.g. at a hotel)
in; on; at (place); as for; regarding
whereabouts; place where one is; position; location
one's possessions; ownership
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
present condition; existing state; status quo; current state
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
everyone; anyone; no one; nobody
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
brush tip; first on a list; head; chief
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
danger; peril; hazard; risk
pensive (or worried) look on one's face
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to not know how to act or what to do; to be at a loss
unnatural; artificial; affected; strained
story; tale; talk; discussion
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
purpose; goal; aim; objective; intention