hobby; pastime; tastes; preference; liking
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
why?; what for?; how?; by what means?
university student; college student
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
duty; obligation; responsibility
is something that; is that which
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
long ago; previous; of a former age
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
time; season; period; phase; stage
ages; long time; decade; ten years (ago)
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
group; party; team; organization; organisation; association
how long; how much; to what extent
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
study; research; investigation
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to work hard; to work diligently
to play (a stringed or keyboard instrument)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
talk about various topics
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to make a slip of the tongue; to let something slip
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
keyboard instrument; clavier
method; process; manner; way; means; technique
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
serious; grave; dignified; solemn