(some) more; even more; longer; further
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
indication; denotation; designation; instructions; directions
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in accordance with plans; just as planned
to serve one's aim; to serve one's purpose
construction; establishment
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
I agree with you; it is as (someone) says
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
instant; moment; for an instant
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
to perceive; to grasp (the situation)
in this manner; in this way; like this
addition; supplement; appending; appendix
via; through; by doing; by means of; using
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
interior; inside; internal
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to send (someone) back; to send (someone) home
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
extending stay (somewhere)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
tone (of voice); manner of talking
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
threatening attitude; menacing look; angry look
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
originally; by nature; from the start