to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
situation; (present) state of affairs; circumstances
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
invalid; void; ineffective; unavailable
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
suitor (e.g. for a woman); wooer
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be touching; to be moving
that's the way it is; such is life
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
introduction; presentation; referral; listing
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
man among men; manly man; alpha male
escape; break-out; prolapse; proptosis
to be embarrassed; to lose face
mediator; go-between; middleman
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to be seen from the point of view of an onlooker
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to crouch; to squat; to cower
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
in regard to; concerning (usu. of disputes)