jpdb beta

good book; valuable work

1

recommended books; recommended reading

2

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

4

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

5

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

5

children; juvenile

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

3

love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction

3

boy; son; baby boy; young man

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

4

gentleman

2

ladies first

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

high society

1

gap; difference; disparity; discrepancy

1

food; foodstuff; prey; victim

2

assumption; supposition; hypothesis

3

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

4

episode; side story; story within a story; aside; anecdote

1

precious; valuable

1

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

6

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

8

elementary school student; primary school student; grade school student

3

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

2

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

murder; murderer

1

to make snide remarks; to put into bad mood

1

hotbed; breeding ground

2

to keep away; to keep at a distance

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

3

everyone; anyone; no one

4

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

9

as a child; when one was a child; childhood

1

good-for-nothing; worthless

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

3

pure; true; genuine; unmixed

3

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

foolish; stupid; silly

3

prudence; discretion; thought

1

childhood

2