to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
small; fine; detailed; stingy
grasp; catch; understanding
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
still more; even more; all the more; still less; even less
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
I got it; I see; I now know; So that's the reason
at that time; at that moment; then; on that occasion
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
one's share; one's portion
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
as it is; as one likes; because; condition; state
to taste; to try (food or drink)
to recall; to remember; to recollect
to bite into; to sink one's teeth into
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
fruit; nut; berry; fruits; profit
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to ask; to enquire; to query
mass communication; mass media
favorite child; favourite child; darling; favorite; star
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to put to use; to make good use of; to exploit
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily