unwritten law; common law; unwritten rule
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
some; any; in any way; of some kind; of some sort
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
some; several; many; how many; how much; very
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
operation (of machine); operating; running; working
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
plan; scheme; plot; design; project; intention
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
external wound; (physical) trauma
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to refuse; to decline; to deny
distant; remote; isolated
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
uncertain; vague; ambiguous
just now; a little while back; a short time ago
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
speck; dot; point; only a little; particle; only one
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
advance; moving forward; progress
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
the more I think about it; the more one thinks about it