Boukyaku Tantei Series - Volume 13 – Vocabulary list

含ふくみを持もたせる

to hint at something

1

含ふくみ

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

引ひき継つぐ

to take over; to hand over

1

後こう継けい者しゃ

successor

5

に備そなえて

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

永えい久きゅう

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

英えい雄ゆう

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

火ひ種だね

live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

1

以い来らい

since; henceforth

2

縮しゅく小しょう

reduction; curtailment

1

総そう数すう

total (number); count

1

倍ばい加か

doubling

1

リバウンド

rebound; relapse after a diet; regaining lost weight; return of symptoms after withdrawal of medicine

1

器うつわ

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

ある日ひ

one day; (on) a certain day

2

指し揮き

command; direction

1

一いっ個こ

piece; fragment; one (object)

1

小しょう隊たい

platoon

1

全ぜん滅めつ

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

ってな

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

たぐい

kind; sort; type; equal; match; peer

1

希き望ぼう的てき観かん測そく

wishful thinking

1

本ほん来らいなら

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

女おんな

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

裏うら方かた

someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)

1

行ゆ方くえ

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

部ぶ隊たい

force; unit; corps; squad; troops; party

1

実じっ感かん

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

理り想そう

ideal; ideals

1

くじける

to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken

1

餓が死し

(death from) starvation; starving to death

1

差さ別べつ

distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)

1

格かく差さ

qualitative difference; disparity; gap

1

戦せん後ご

postwar period; period after Second World War

1

銃じゅう後ご

the homefront

1

地じ獄ごく

hell

1

弱よわい者もの

weak person; the weak

1

虐しいたげる

to oppress; to persecute; to tyrannize

1

その辺あたり

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

折おり合あい

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

心こころが折おれる

to lose heart; to lose motivation

1

恨うらむ

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

3

核かく心しん

core; heart (of the matter); point; crux; kernel

1

のうのう

careless; carefree

1

専せん門もん

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

と言いうのに

even though; despite; when

1

引ひき戻もどす

to bring back; to restore

2

潜せん入にゅう

infiltration; sneaking in; going undercover

1

書しょ庫こ

library; book storage; stack room; archive (file)

8

アテ

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

jpdb beta

Vocabulary list: Boukyaku Tantei Series - Volume 13