too terrible to look at; unbearable to look at
island country mentality; insular spirit; insularism; insularity
to head towards; to direct one's steps to
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
Okinawa (city, prefecture)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
way of speaking; intimation
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
elementary school student; primary school student; grade school student
translation; deciphering; decoding; translation
white horse; unrefined sake
English name (for a country, etc.); English-derived nickname (used by someone with a non-Western personal name); Western name
one's home country; one's homeland
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere
sailor suit; middy uniform
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
admiration; being impressed (by)
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
joke; playfulness; kidding around
first thing in the morning
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
aeroplane; airplane; aircraft
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
southern country; southern provinces; southern lands
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
house to house; door to door
family; members of a family
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement