side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
close-up; bringing attention (to); bringing to the fore; putting under close scrutiny
equipment; device; installation; stage setting
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
this is not the time (for that); that's out of the question right now
being very popular; being in great demand
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to complain about; to grumble; to make an excuse for
frequency (of occurrence)
locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)
being extremely busy; being swamped with work
house; residence; family; household; lineage; family name
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to instigate; to tempt; to entice; to incite
not necessarily so; is not always true
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
hello; good day; good afternoon
thick soles; thick-soled footwear
clothes made from jersey cloth; cutsew
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
mutually; with each other; reciprocally; together; both
in the twinkling of an eye; in a flash
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
time; season; period; phase; stage
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
why; oh; no!; quit it!; stop!
unpublished; not yet announced
autograph; signature; sign; signal; indication
coloured paper; colored paper
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means