warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to empty; to vacate; to evacuate
prophet; predictor; prognosticator
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
feminine handwriting; woman's hand
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
neck; head; dismissal (from a job); firing
four (long cylindrical things)
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
good-looking man; fine figure of a man
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
argument; dispute; controversy
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
white makeup powder; (face) powder
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
first and foremost; above all; most importantly of all
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
day after day; day by day
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to be smeared; to be covered
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to trample; to crush underfoot