fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
without trouble; easily; readily
to use properly; to use (different things) for different purposes
together; jointly; at the same time; with; both
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
panorama; panoramic painting
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
eruption; volcanic eruption
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
dividing into four; quartering
sunbathing; basking in the sun
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
surreptitious glance; looking furtively
dark blue cloth with white splash patterns
rattan chair; cane chair; wicker chair
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
observation; survey; watching
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
pine torch; torchlight; firebrand; bonfire
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
without cause; without reason