taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
applicant; candidate; volunteer
three times (as much); treble; triple; threefold
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
passing (an examination); making the grade
conviction; belief; confidence
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
twelve o'clock; noon; midnight
while studying; presently studying
people; citizens; subjects; folk
to lay aside; to set aside
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
night owl; nighthawk; late bird; to stay up late; to keep late hours
mouse; rat; dark gray; slate gray
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
applied question; problem testing ability to apply theoretical knowledge; exercises
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
afterwards; at a later time; later on; after some time
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
true intention; underlying motive
to pile up; to accumulate; to estimate
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to report; to inform; to repay; to return; to requite
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
such; this sort of; like this
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(dead) body; corpse; carcass; remains
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to go to meet (someone); to go to pick up