shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to make one's own; to take possession of
mattress; mattress pad (under a futon)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
injury; harm; evil influence; damage
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
trampling down; overrunning; infringement; violation
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
friction; rubbing; chafing; discord; friction
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass