one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
polite; courteous; hospitable
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to cut off; to lop off; to prune
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to get strong; to gain strength
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to trample; to crush underfoot
many times over; often; repeatedly; time after time
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
broken; intermittent; disconnected
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to make fun of; to look down on; to make light of
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to penetrate; to pervade; to spread
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
third party; third person; outsider; disinterested person
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher