colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
the very best; excellent; superb
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
is not; am not; are not; isn't it?
stairs; stairs at the front of a noh stage
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
(arch.) it is not so; no; never mind
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
all you want; as much as one wants
left breast; left side of the chest
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
close thicket; dense forest; jungle; amazon.com
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
habit; (social) custom; practice; convention
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
soldier; combatant; warrior
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
whether one likes it or not; willy-nilly
to be(come) intertwined; to be entangled
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
strike (i.e. industrial action)
you bastard!; you son of a bitch!
sovereign; ruler; head of state
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
that's true; of course; obviously
as a child; when one was a child; childhood
increase and decrease; fluctuation
baby tooth; milk tooth; first set of teeth
to be replaced with new growth
seems to be; appears to have; supposed to be