sense of inferiority; one's weak point
blue; azure; green; pale; gray; unripe
trace; tracks; site; remains; scar
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
as; because; with; due to
creeping about; stirring restlessly; squirming
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
comfortable; easy; calm; loose; spacious
that kind of; of the sort; of the kind; such
mimosa (Mimosa pudica); sensitive plant; touch-me-not
bud; sprout; shoot; opening of a bud
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
invisibly; secretly; privately
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to change completely; to change suddenly
first meeting; first interview with
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to mix; to blend; to combine
research establishment; research institute; laboratory
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed