two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
spirit photography; ghost photography
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
right beside; close to; nearby
sudden; abrupt; unexpected
(another's) daughter; young lady
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
spotlight; close observation
dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
horror film; horror movie
if one is unlucky; if one is careless
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to emphasize; to attach importance to
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
nice; likeable; desirable
living up to (one's, its) reputation
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
out of luck; (at the) end of one's rope
settlement; village; community; (bacterial) colony
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
price; cost; value; worth; value
vulgar; coarse; crude; boorish; ill-mannered; mean
to lay bare; to expose; to reveal
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
information; experience; knowledge; observation
famous; well-known; renowned; your name
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal