jpdb beta

incident; affair; happening; event

3

parting; separation; farewell

3

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

comfortable; pleasant

1

poison

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

4

to impress; to charm

1

to that extent; to that degree; so much; so

4

phantom; vision; illusion; extremely rare item

2

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

finally; at last; ultimately; in the end

3

clue; lead; key; handhold; hold

1

dusk; twilight

2

to fly in the air

1

to leap back; to jump back

2

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

back street; back alley; off-street

2

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

4

sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil

1

ringing; throbbing violently

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

3

to step forward; to take a step forward

2

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

6

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

4

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient

1

to grow old; to age

1

love; affection

1

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

to sit down; to take a seat

1

long; drawn-out; very long

1

sense of reality

1

thought

1

bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio

1

to sink (into); to get depressed

1

(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)

2

cold sweat; greasy sweat

2

to lean on; to recline on; to rely on; to depend on

1

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

broken; intermittent; disconnected

2

to mail a letter

1

to say something additional; to add (to what was said before)

1

to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)

4