society; the world; the times
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
simple and kind; innocent
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
goodness; excellence; virtue
to feel inferior; to feel small
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to pile up; to stack up; to accumulate
virtue; benevolence; profit; benefit
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to charm; to attract; to fascinate; to entice
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to have (something) innate; to be born with
amorous feelings; feeling of being in love
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
long time (since the last time); first in a long time
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
qualifications; requirements; capabilities
to imitate; to follow; to emulate
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
clue; lead; key; handhold; hold
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
several years; a few years
ago; since; before; previous
white (bleached) bone; skeleton
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
while alive; during one's lifetime
skeleton; skeletal structure; build; framework
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
feminine; womanly; female
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
comic books; comics; comic; comical
animation; animated film; animated cartoon; anime