exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to stare at each other; to lock eyes with
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
immediately; right away; at once; easily; readily
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
bursting and scattering; popping and being dispersed
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
intimidating air; sense of intimidation
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slay; to cut down (a foe)
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after