to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
uneasiness; vague apprehension; premonition
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
explanation; exposition; description; account; caption; legend
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to prove successful; to take hold; to amount to something
root; source; origin; cause
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to serve; to work for; to attend
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
another; different; something else
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
what's the matter?; what's wrong?
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
as expected; predictably; not surprisingly
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be lacking in options; to be too few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
reception (desk); information desk; receipt; acceptance