sharp pain; acute pain; intense pain
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
resentment; indignation; anger
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
in succession; one by one
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
curtain; bunting; act (in play)
large quantity; large amount
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
pale; pallid; bluish-white
to become dim; to become blurred
to shake and untangle; to shake free from
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to bring back; to restore
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
occupation; calling; livelihood
several people; a few people
to go out; to go around; to walk about; to roam
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
long ago; already; a long time ago
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be reminded of; to call to mind
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
beautiful face; good looks; beauty
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)