jpdb beta

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

5

it seems that; as if

2

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

formal; strict; ceremonious; stiff

1

to resound; to echo; to reverberate

7

voice quality; type of voice

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

tone of voice; mimicry; imitative voice

7

since when; from when; how long

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

4

to reach the point that; to come to be that; to turn into

8

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

9

when; at what point

1

blood relative

2

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

clear; obvious; evident; bright; light

16

basic tone; underlying tone; trend; keynote

2

Gothic (style); Gothic (typeface)

1

dress

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

3

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

1

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

teleportation

3

maximum; extreme; utmost

1

brain; brains; mind

6

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

10

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

4

will; probably; may; I think; surely; I hope

10

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

complete; whole; perfect; safe

7

to spur (on); to expedite; to encourage

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

10

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

3

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

7

angry voice

2

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

to be antique-looking

1

modern society

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

4

outspoken; frank; candid

1

to begin to tremble

2

millennium; one thousand years; (fig.) long time

1

to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout

2

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

insipid; flat; dull; lifeless; listless

2