to get hold of; to take possession of; to seize
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to become pale; to turn pale
trampling down; overrunning; infringement; violation
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
thousand years; millennium; (fig.) long time
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
old tale; folk tale; legend; reminiscence
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
around the world; throughout the world
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
it's no joke; gimme a break!
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
yours sincerely; respectfully yours
to call; to summon; to send for; to call together
to be able to manage somehow or other
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
the other day; a few days ago
unfortunately; regrettably
emotional strength; force of will
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
to let an opportunity slip
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
many; a lot of; a great number of; numerous
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
insufficient; inadequate; imperfect
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
desire; want; will; wish; urge; craving
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind