... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
all present; all concerned; all of us
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
since some time ago; for some time; for quite a while
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
from now on; after this; in the future; from here; from this point
decisive battle; deciding match; play-off
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
questioning; interrogation; examination (of a witness)
irritation; annoyance; frustration
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
great admiration; deep respect
to be perturbed; to be agitated
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
eternal slumber; everlasting rest; death
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
panoramic view; bird's-eye view
clanging; empty; deserted
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
spirit residing in the ground
(right at the) side; just beside
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
reason; logic; sense; natural way of things