jpdb beta

mental derangement; madness; insanity

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

3

man-made calamity

1

unwanted child; shunned child

1

to be born; to come into this world

1

room for confining criminals or lunatics (Edo period)

1

detached building; solitary house; room detached from main house

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

to express in a refined fashion; to weave a web of words

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

all times and places; all ages and countries

1

detective story

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit

1

custom; practice; convention; precedent

1

life; living; livelihood; (one's) living

2

relation; connection

3

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

friend

2

rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises

1

desire; want; will; wish; urge; craving

1

rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up

1

to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

restoration; return; reduction; resolution; deoxidization

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

1

definite; final; decisive; conclusive

1

ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

to tag along; to follow; to tail; to shadow

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

cannot be undone; can't be recovered from

1

having no way of knowing; being completely ignorant of

1

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1

having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily

1

too much; excessive; too

1

(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall

1