left back (corner, etc.); on the left and at the rear; left-hand side and at the back
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
finally; after great pains; at last; just barely
reaching; attaining; arrival
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to breathe out; to exhale
just right (time, size, length, etc.)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to get one's breath back; to calm down
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to cough violently; to have a coughing fit
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
calls and sounds made by insects
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
particularly; only; in the case of
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to square one's shoulders (in order to intimidate)
to use abusive language; to curse; to call someone names
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
serious look (on one's face); straight face
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to catch the eye; to attract attention
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
thinly; slightly; vaguely; a little