untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
encirclement; encircling net; tight besiegement
to make a breakthrough; to break ground
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
one digit; one column; the "ones" column
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
to start; to begin; to commence
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
present location; current location; "you are here" (on map)
excessively spacious; unduly wide; sprawling
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
pish; pooh; I see; oh; indeed
box-shaped; box-type; boxy
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
reaching; attaining; arrival
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service